Podczas gdy nasz flagowy Portal Ewidencji Czasu Pracy Online pozostaje kompleksowym rozwiązaniem z wieloma modułami HR, nowy system został uproszczony, aby skupić się wyłącznie na obecności pracowników. Dzięki temu jest to idealny wybór dla firm poszukujących prostego i wydajnego narzędzia do zarządzania czasem i nieobecnościami swoich pracowników.

Wzmocnienie działów HR

Nowy system daje działom HR pełną kontrolę nad konfiguracją i administracją rejestrów obecności. Działy HR mogą teraz samodzielnie wprowadzać zmiany w ustawieniach, nie musząc kontaktować się z działem wsparcia, co przekłada się na szybsze i efektywniejsze zarządzanie.

Bezproblemowe zarządzanie czasem pracy online

Nasze rozwiązanie eliminuje potrzebę stosowania sprzętowych systemów monitorowania, takich jak terminale clock-in/out, karty inteligentne czy skanery biometryczne. Zamiast tego oferujemy w pełni internetowy system zarządzania obecnością, który umożliwia pracownikom rejestrowanie swojej obecności z dowolnego miejsca oraz dostosowywanie interfejsu do swoich potrzeb, aby wyróżnić najczęściej używane funkcje i typy nieobecności.

Świętuj z nami premierę nowego rozwiązania

Nasze nowe narzędzie ewidencji czasu pracy online jest już dostępne na rynku czeskim i słowackim, a wkrótce pojawi się w kolejnych regionach. Ta premiera to nowa era w zarządzaniu czasem pracy, łącząca nowoczesną technologię z intuicyjnym designem, przynosząc korzyści firmom każdej wielkości.

Aby uczcić premierę, oferujemy bezpłatny 30-dniowy okres próbny. Zarejestruj się już teraz i odkryj, jak nasze nowoczesne, mobilne i bezpieczne rozwiązanie może odmienić Twoją firmę!

W świetle obecnej inwazji na Ukrainę chcielibyśmy zapewnić naszych klientów, partnerów i współpracowników, że nasz ukraiński oddział działa, świadcząc dotychczasowe usługi. Bezwzględnie na pierwszym miejscu stawiamy bezpieczeństwo, ochronę i dobro dotkniętych wojną osób. Podjęliśmy wszelkie niezbędne środki ostrożności i kroki, aby zapewnić ciągłość biznesową i usługową, wdrażając szereg systemów i procesów pozwalających utrzymać zaangażowanie w naszą społeczność i kontynuować rozpoczęte działania.

Jesteśmy obecni na Ukrainie od 2007 roku, od tego czasu udało nam się skutecznie łagodzić potencjalny wpływ czynników zewnętrznych na aktywność naszą i naszych klientów. W oparciu o zebrane doświadczenia, zaangażowanie naszych pracowników i klientów nasza organizacja jest gotowa wspierać obecnych i nowych klientów w zakresie, jaki zawsze zapewnialiśmy.

„Jesteśmy optymistyczni, że ukraińskie biznesy odbudują się szybko, gdy tylko okoliczności na to pozwolą” – mówi Anna Magdich, Dyrektor Zarządzający Accace Ukraine. „Nasz oddany zespół jest gotowy do dalszego wspierania i ułatwiania rozwoju firm, przyczyniając się do budowania prosperującej przyszłości naszego kraju”.

Nasz profesjonalny zespół ściśle monitoruje ewoluujące wytyczne rządowe i przyjęte ustawodawstwo, aby identyfikować potrzeby i reagować elastycznie w interesie naszych klientów na Ukrainie. Wszyscy eksperci i członkowie społeczności Accace z pełnym zaangażowaniem wspierają obywateli i przedsiębiorstwa ukraińskie dostarczając informacje na temat warunków biznesowych i zmian legislacyjnych.

Z największą przyjemnością wspólnie z Wami obchodzimy 15-lecie istnienia Accace. Zaczęło się od lokalnych ambicji, a dziś oferujemy wysoko oceniane usługi outsourcingowo-doradcze w skali globalnej. W ciągu 15 lat wykorzystaliśmy szereg możliwości i stawiliśmy czoło niejednemu wyzwaniu. Chcemy podzielić się z Wami naszymi największymi osiągnięciami.

Wspólnie nie tylko raźniej ale i skuteczniej

Dzięki pracownikom i partnerom udało nam się w ciągu ostatnich lat osiągnąć globalny zasięg, rozwinąć kolejne specjalizacje i pozyskać nowych klientów. Jesteśmy dumnymi współtwórcami Accace Circle: społeczności biznesowej zrzeszającej dostawców i doradców, których łączy wspólne podejście do biznesu i którzy świadczą usługi na nieprzeciętnym poziomie. W ramach Accace Circle budujemy pozbawione konkurencji środowisko, w którym zaufanie, know-how i relacje gwarantują korzyści naszym klientom.

Podejmując wyzwania tworzymy nowe możliwości: eShop

Dążymy do świadczenia usług outsourcingowo-doradczych w pełni online, a jednocześnie szukamy nowych pomysłów na sprzedaż. Stąd pomysł na eShop z usługami doradczymi: sprawna obsługa klienta i wygodny dostęp online.

Nasza niesamowita podróż nie byłaby możliwa bez Was – naszych klientów, kolegów i koleżanek, współpracowników  i przyjaciół. Serdecznie Wam wszystkim dziękujemy. Wspólnie cenimy i rozwijamy takie wartości jak zaangażowanie, zaufanie, pasja, elastyczność, współpraca i wsparcie. To Wy pomogliście nam osiągnąć sukces.

Chcesz wejść na rynek brytyjski? Rozszerzyć prowadzoną działalność? Nasz zespół może Ci pomóc. W ofercie mamy pełen pakiet usług i rozwiązań Business Process Outsourcing (BPO): księgowość, sprawozdawczość, kadry i płace. Wspieramy prowadzoną działalność i przedsiębiorcze ambicje.

Działalność w Wielkiej Brytanii – w sercu globalnej potęgi handlowej

Wielka Brytania cieszy się doskonałą opinią jako miejsce prowadzenia działalności. Przedsiębiorcy doceniają przyjazny klimat inwestycyjny i korzystne stawki podatkowe. Wielka Brytania i londyńskie globalne centrum biznesowe należą do najbardziej atrakcyjnych lokalizacji branych pod uwagę pod kątem ekspansji poza kontynentalną część Europy albo rozwoju działalności na skalę globalną. Brexit nie zachwiał atrakcyjnością tego rynku. Szereg branż – energetyka, farmaceutyka, opieka zdrowotna, IT czy fintech – odnotowuje wzrost pomimo pandemii COVID ze względu na przychylne podejście Wielkiej Brytanii do inwestycji zagranicznych.

Twój zaufany partner w Wielkiej Brytanii

Outsourcing obsługi transakcyjnej w zakresie finansów i płac usprawnia działalność. My kompleksowo zajmiemy się obszarem zgodności z przepisami i wymogami, a Ty poświęcisz się podstawowej działalności i zarządzaniu swoim biznesem w Wielkiej Brytanii.

„Obsługa funkcji finansowych uchodzi za zło konieczne i obszar poza wszelkimi priorytetami biznesowymi. Czasem jest lekceważony do tego stopnia, że cierpi na tym całość działalności. Procesy finansowe są specjalistyczne i wymagają sporego zaangażowania zasobów ludzkich. Outsourcing procesów finansowych to rozsądna decyzja od strony kosztowej, ale również możliwość skoncentrowania się na kluczowej działalności i podejmowaniu decyzji w oparciu o aktualne i dostępne na bieżąco dane finansowe” – przekonuje André Hugo, Dyrektor Zarządzający Accace UK Limited.

Wspólnie oferujemy jeszcze więcej

Chcemy sprostać wyzwaniom w obszarze BPO na rynku brytyjskim. Dlatego Accace z radością informuje o poszerzeniu udanej współpracy z Adept Advisory. Adept Advisory powstała w 2007 r. w RPA, zaś w ciągu ostatniej dekady zbudowała silną pozycję w Wielkiej Brytanii. Cieszy się doskonałą reputacją w obszarze doradztwa w zakresie ryzyka, operacji finansowych i rozwiązań cyfrowych. Adept Advisory świadczy usługi na rzecz podmiotów z listy 100 największych notowanych na giełdzie JSE oraz szeregu średnich i dużych organizacji.

“Adept Advisory i Accace już ponad rok świadczą razem usługi outsourcingowe i doradcze w regionie afrykańskim, a u podstaw współpracy leżą wspólne wartości. Najtrudniejszy rok w historii działalności tylko umocnił wspólny projekt: biznesu prowadzonego w sposób odpowiedzialny, mający na celu pomoc Klientom i społecznościom wszędzie tam, gdzie jest to potrzebne” – mówi Mihaela Pašek-Virlan, Dyrektor Generalna Accace.“Cieszy nas rozszerzenie zakresu usług oferowanych wspólnie z Accace zaufanym Klientom w Wielkiej Brytanii. Włączenie BPO w obszar rozwiązań doradczych to cenna propozycja. Z niecierpliwością czekamy na nowy ekscytujący rozdział w naszej brytyjskiej działalności” – dodaje Justin van Lienden, Dyrektor Generalny Adept Advisory.

O Accace Adept

Jesteśmy wspólnym przedsięwzięciem Accace i Adept Advisory. Realizujemy długoterminową strategię świadczenia innowacyjnych usług BPO i doradztwa Klientom w Wielkiej Brytanii, RPA i na całym świecie. Połączyliśmy siły, aby dzielić się cennymi spostrzeżeniami, ekspercką wiedzą i praktyką, jednocześnie wnosząc doświadczenie w uzupełniających się dziedzinach.

O Accace Circle

Accace Adept działa na arenie międzynarodowej w ramch Accace Circle – społeczności biznesowej tworzonej przez uznanych dostawców profesjonalnych usług outsourcingowych i doradczych, opartej na wspólnych wartościach zapewniających najwyższą jakość obsługi. Dzięki zaangażowaniu ponad 2 000 specjalistów dostępnych w 40 krajach zapewniamy zintegrowane wsparcie dla 10 000 Klientów, głównie średnich i międzynarodowych firm z listy Fortune 500 reprezentujących różne sektory gospodarki, przygotowując ponad 170 000 pasków płacowych miesięcznie.

W ciągu ostatnich lat, naszym priorytetem było rozbudowanie opartej na wspólnych wartościach, międzynarodowej wspólnoty biznesowej tworzonej obecnie przez oddziały własne Accace oraz zaufanych partnerów w Europie, na Bliskim Wschodzie i Afryce. Dzięki obranemu kierunkowi możemy dzisiaj z radością przedstawić, zasięg naszej sieci renomowanych dostawców usług outsourcingowych i doradczych, zapewniających  profesjonalizm i najwyższą jakość obsługi niezależnie od jurysdykcji.

Zintegrowane usługi wspierające działalność transgraniczną

Nasza oferta wszechstronnego, interdyscyplinarnego wsparcia w ramach globalnej sieci zapewni Twojej firmie optymalne warunki i przestrzeń do rozwoju na nowych rynkach, dzięki znajomości specyfiki danego regionu i zachowaniu pełnej zgodności z lokalnymi wymogami regulacyjnymi. Wykorzystaj dostęp do najlepszych rozwiązań wypracowanych dzięki praktycznemu i odpowiedzialnemu doradztwu.

Zwiększamy zasięg łącząc najlepszych 

Dynamiczny rozwój międzynarodowej sieć partnerów Accace, wzbogaca nasze kompetencje, dzięki czemu jeszcze lepiej możemy odpowiedzieć na wyzwania zmieniającej się rzeczywistości biznesowej. Nasi regionalni eksperci posiadają bogatą wiedzę i doświadczenie z różnych branż i sektorów. Dlatego niezależnie od miejsca prowadzenia biznesu i jego charakteru, gwarantujemy stały i  wysoki poziom świadczonych usług.

Wspólnota tworząca przestrzeń innowacyjnych rozwiązań

Accace Circle to nie tylko sieć uznanych dostawców profesjonalnych usług outsourcingowych i doradczych. Jesteśmy przede wszystkim wspólnotą w ramach, której przenikają się bogate doświadczania i ekspercka wiedza naszych regionalnych specjalistów. Pozwala to na stworzenie kreatywnej przestrzeni, w ramach której wzajemnie się inspirujemy i pobudzamy do nieustannego dążenia do perfekcji, stawiają przed sobą nowe wyzwania. Tym samym, tworzone w ramach globalnej struktury międzynarodowe, interdyscyplinarne zespoły zadaniowe zorientowane są na wypracowaniu optymalnego rozwiązania i świadczeniu najwyższej jakości usług.

Accac Circle to wspólnota tworzona przez ludzi pełnych pasji i zaangażowania. Szczególna dbałość o wzajemne relacje, środowisko naturalne oraz wspieranie rozwoju lokalnych społeczności to nasz wspólny mianownik. Współpracę opieramy na zaufaniu i długoterminowym partnerstwie z Klientami stanowiącym niezachwiany fundament naszego wspólnego rozwoju. Wszyscy pracujemy na rzecz lepszego jutra!

Accace Adept wykonał ambitny krok w kierunku wykorzystania potencjału rynku BPO w regionie Afryki Subsaharyjskiej. Region ten staje się coraz bardziej atrakcyjny dla międzynarodowych przedsiębiorstw i nowych inwestycji oraz szybko osiąga przewagę konkurencyjną w skali globalnej dzięki obiecującym prognozom trwałych zwrotów z rozwoju całego regionu.

Republika Południowej Afryki: Brama handlowa do regionu subsaharyjskiego

Republika Południowej Afryki jest drugą co do wielkości gospodarką w Afryce, warto jednak podkreślić, że jej PKB na mieszkańca jest ponad dwukrotnie wyższe niż w największej gospodarce kontynentu, Nigerii. Dzięki optymalnemu wykorzystaniu położenie geograficzne oraz posiadaniu największego portu kontenerowego na kontynencie w Durban, RPA może być dla przedsiębiorców bramę handlową do Afryki. Dodatkowo, strefa czasowa Republiki Południowej Afryki jest zbliżona zarówno do pozostałej części Afryki, jak i Europy Zachodniej, Środkowej i Wschodniej, umożliwiając tym samym zagranicznym inwestorom dokonywanie transakcji i prowadzenie działalności w ich własnych regularnych ramach czasowych i co ważne, mogą oni liczyć na korzystny arbitraż kosztowy wynikający z taniej bazy zasobów wewnętrznego rynku RPA. Gospodarka RPA opiera się głównie na usługach. Wyróżniają się zwłaszcza silny i odporny sektor usług finansowych oparty na solidnych ramach regulacyjnych. Ponadto, kraj posiada ugruntowany sektor produkcyjny z licznymi Specjalnymi Strefami Ekonomicznymi zlokalizowanymi w sąsiedztwie krajowych portów handlowych, co pozwala na efektywną dystrybucję towarów. Gwałtowna ekspansja i innowacje w sektorze telekomunikacyjnym i IT, wsparte wysokimi kompetencjami pracowników w tym sektorze, to kolejny doskonały powód, dla którego zagraniczne podmioty interesują się rynkiem RPA. Łagodny, słoneczny klimat oraz cudowny i różnorodny krajobraz Republiki Południowej Afryki, zachwycający bogactwem flory i fauny oraz obfitością bogactw mineralnych czekają na początkującego inwestora i podróżnika.

Łącząc siły odkrywamy nowe możliwości rozwoju biznesu

Aby sprostać nowym wyzwaniom i osiągnąć sukces w dziedzinie BPO, Accace z radością łączy siły z Adept Advisory, światowym liderem w zakresie profesjonalnych i innowacyjnych rozwiązań outsourcingowych i doradczych. Założona w 2007 roku w Republice Południowej Afryki, Adept Advisory posiada silną pozycję rynkową świadcząc usługi doradcze w zakresie ryzyka, operacji finansowych i rozwiązań cyfrowych dla ponad 100 największych firm notowanych na giełdzie JSE oraz wielu innych średnich i dużych organizacji.

„Adept Advisory ma bogate doświadczenie w obszarze rynku wewnętrznego i doskonałe osiągnięcia w zakresie współpracy z lokalnymi i międzynarodowymi markami w Republice Południowej Afryki w zakresie doradztwa biznesowego. Accace wprowadza natomiast nową jakość, dostarczając najwyższej klasy rozwiązania w zakresie outsourcingu księgowości i płac, oparte na uznanych międzynarodowych standardach i wykorzystując najnowsze technologie chmurowe. Z niecierpliwością czekamy na współpracę jako jeden zespół, aby odkrywać nowe możliwości i wspierać naszych klientów kompleksowymi usługami BPO w RPA”- podkreśla Justin van Lienden, Managing Director Adept Advisory.

Accace Adept ma na celu świadczenie kompleksowego zakresu usług, począwszy od wsparcia wejścia na rynek i rejestracji, po kompleksowe usługi BPO w zakresie księgowości i sprawozdawczości, kadr i płac oraz doradztwa podatkowego i prawnego.

Naszym celem jest wspieranie firm już obecnych na rynku RPA oraz międzynarodowego biznesu, który chce wejść na ten rynek. Zachęcamy również firmy afrykańskie do eksploracji rynku europejskiego i globalnego, wspieranej przez wiarygodnego globalnego partnera.

O Accace Circle

Accace Adept działa na arenie międzynarodowej w ramch Accace Circle, społeczności biznesowej składającej się z oddziałów własnych Accace oraz zaufanych partnerów. Nasz hybrydowy model współpracy oparty na najwyższej klasy kompetencjach oraz wspólnej platformie online zapewnia jednolite, profesjonalne usługi oraz realizację złożonych projektów o zasięgu transgranicznym. Zapewniamy usługi zgodne z lokalnymi przepisami, przy jednoczesnym zachowaniu międzynarodowych standardów.

W świetle obecnej sytuacji chcielibyśmy zapewnić, że Accace podejmuje wszelkie niezbędne środki ostrożności i kroki w celu zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony swoich pracowników, a także zagwarantowania ciągłości usług, pomimo potencjalnych konsekwencji pandemii COVID-19.

Specjalny zespół monitorujący sytuację

Z uwagi na fakt, iż nasza organizacja bierze pod uwagę potencjalne ryzyka związane z dynamicznie zmieniającymi się okolicznościami, stworzyliśmy zespół, który stale monitoruje bieżący stan sytuacji pandemicznej we wszystkich krajach, w których działamy. Dzięki pracy i obserwacjom tego zespołu możemy zagwarantować, że działamy w oparciu o zalecenia oraz przepisy lokalnych władz i organizacji ochrony zdrowia.

Komunikacja i praca zdalna

W tych trudnych czasach prosimy wszystkich naszych partnerów biznesowych i przyjaciół o cierpliwość i wyrozumiałość związaną ze zmianą form komunikacji i pracy, którą wymusza na nas obecna sytuacja. W celu maksymalizacji bezpieczeństwa naszego środowiska ograniczyliśmy podróże oraz spotkania. Nasze zespoły pracują w trybie zdalnym, bez konieczności odwiedzania biura, zostali w tym celu wyposażeni w niezbędne narzędzia i sprzęt. Technologia, którą wykorzystujemy na co dzień w Accace pozwala na dalsze świadczenie usług i pracę w takim trybie bez jakichkolwiek zakłóceń. W tych okolicznościach najwyższe standardy i jakość zapewniamy również w obszarze bezpieczeństwa i ochrony danych.

Zapewnienie bezpieczeństwa i ciągłości usług

Działania i procedury wprowadzone w Accace objęte są opracowanym wcześniej Planem Zapewnienia Ciągłości Usług. Został on opracowany zgodnie z certyfikatami jakości ISO 9001, ISO 27001 i certyfikatami bezpieczeństwa systemów. Nasz Plan w procesie certyfikacji przeszedł stress testy, które potwierdziły, że jesteśmy gotowi na wszystkie scenariusze, które mogą wystąpić bez wpływu na nasze usługi.

Dzięki wdrożonym środkom i procedurom gwarantujemy bezproblemową kontynuację naszych usług, a nasz zespół jest jak zwykle do Państwa dyspozycji i odpowie na wszelkie pytania lub wątpliwości.

Życzymy Wszystkim zdrowia i optymizmu w tej trudnej ale z pewnością przejściowej sytuacji,

Zespół Accace

Mamy przyjemność poinformować Państwa, że w lutym 2020 roku w Oddziale polskim Accace, miały miejsce nowe awanse. Dotychczasowy Dyrektor Działu Podatków, awansował na stanowisko Dyrektora Zarządzającego Accace Advisory. Piotr odpowiedzialny będzie za rozwój działów doradztwa podatkowego oraz prawnego w Polsce oraz umacnianie pozycji firmy Accace na rynku usług doradczych.

Piotr Zając jest doradcą podatkowym, który swoją karierę zawodową rozpoczynał w firmie z tzw. Wielkiej Czwórki, późniejsze doświadczenie zdobywał w jednej z bardziej rozpoznawalnych międzynarodowych firm doradczych. Jego specjalizacja obejmuje sektor nieruchomości zarówno w zakresie mieszkaniowym, jak i komercyjnym. Piotr posiada również bardzo szerokie doświadczenie w obszarze doradztwa transakcyjnego oraz due diligence. Doradzał Klientom przy jednych z największych transakcji w 2016 i 2017 roku na polskim rynku nieruchomości.

W lipcu 2018 roku dołączył do zespołu Accace w Polsce, obejmując stanowisko Dyrektora Działu Podatków, stając na czele zespołu ekspertów podatkowych.

ISO 14001: Skuteczny system zarządzania środowiskowego w Accace

„Jesteśmy niezmiernie zadowoleni z tego, że nasi koledzy dostrzegają i reagują z wyczuciem na obecne problemy środowiskowe. Entuzjastycznie angażują się w łagodzenie wpływu działań osobistych i korporacyjnych na środowisko. Chcemy nie tylko kontynuować nasze obecne działania w zakresie zarządzania środowiskowego, ale także uruchamiamy inne projekty ”- mówi Sylva Majerová, kierownik ds. ryzyka i CSR w Accace. „Doceniamy również fakt, że wszystkie pomysły proponowane są bezpośrednio przez naszych pracowników, którzy tworzą i wybierają projekty zrównoważonego rozwoju.”

W celu uzyskania certyfikacji przeprowadziliśmy uprzednio wewnętrzną analizę naszych obecnych procesów oraz oszacowaliśmy potencjalne ryzyko. Następnie przetworzyliśmy i rozdystrybuowaliśmy dokumenty służące do rejestrowania informacji dotyczących gospodarki odpadami z papieru, plastiku, szkła, odpadów zmieszanych i odpadów elektronicznych, tzw. „rejestr odpadów”, przygotowując odpowiednią dokumentację prawną.

Zrównoważony rozwój: szlachetna misja, która wskazuje nam kierunek do rozwoju

Cele Accace nie koncentrują się jedynie na osiąganiu wyników finansowych. Naszą misją jest zachęcanie naszych współpracowników i Klientów do pozostawienia pozytywnego śladu w świecie, w dążeniu do realizacji swoich marzeń. Czujemy się odpowiedzialni za środowisko i kładziemy duży nacisk na wpływ naszych działań na innych ludzi i na naszą planetę.

Naszą postawę proekologiczną rozwijamy poprzez organizację projektów dotyczących prawidłowej gospodarki odpadami, takie jak recykling i minimalizacja wytwarzania odpadów. Jako dostawca usług outsourcingowych i konsultingowych opracowujemy i wykorzystujemy nasze własne technologie w celu zmniejszenia zużycia papieru oraz stosujemy alternatywne produkty pochodzące z recyklingu.

Minimalizując ilość papieru i odpadów, przyczyniamy się do ochrony środowiska

Święta Bożego Narodzenia to dla wszystkich radosny czas, spędzany zazwyczaj w gronie najbliższych, przy świątecznie zastawionym stole i ciepłej atmosferze. W Accace mamy świadomość, że nie w każdym domu może zagościć Mikołaj, nie wszystkie rodziny mają wystarczające środki finansowe na zorganizowanie Świąt. Istnieją miejsca, gdzie szczęściu trzeba po prostu pomóc. Takim miejscem w tym roku dla pracowników Accace jest Dom Samotnej Matki i Dziecka na Pradze. 

Jesteśmy dumni, że w Accace wszyscy pracownicy są zawsze chętni by nieść pomoc potrzebującym. W tym pięknym okresie przedświątecznym postanowiliśmy kolejny już raz  zorganizować zbiórkę darów dla Domu Samotnej Matki i Dziecka w Warszawie . Zbiórka potrwa do 18 grudnia.

Zbierać będziemy ubranka, książki, kosmetyki dla kobiet, chemię gospodarczą, chemię higieniczną, zabawki i gry planszowe.

Oficjalne przekazanie darów planowane jest tak, aby jeszcze przed Świętami prezenty trafiły do niepełnych rodzin. Mamy nadzieję, że dzięki naszej inicjatywie sprawimy, że będą to wspaniałe, pełne radości i uśmiechów Święta.